源氏物語千年紀

幽怨的紫式部阿姨在一千年前写了部宫廷小说，名字被镌刻在了历史上；
勤劳的大和和纪阿姨在将近30年前开始把这部小说改编成漫画，为那个漫画里到处是星星眼和黄色卷毛美少女的时代吹来了一缕清风；
源氏物语诞生一千年了，在各种各样优雅的纪念活动中，“动画化”似乎有点格格不入，但看到这个消息的我心潮澎湃热血沸腾上窜下跳仿佛迎来了春天，整个世界瞬间吹来粉红色的风，还不断飘落着花瓣~

作为2009年1月新番的源氏物语最近终于决定了CV（看到名单的时候我又一个人在办公桌前抽疯……）

美青年光源氏由樱井孝弘演绎，嗯，我比较满意，我很喜欢13优雅的时候的声音（譬如遥远时空中舞一夜里的多季史，为了他我才买那套卡的~扭~）。虽然他配纯情罗曼史里的美咲时候的演技很好吧，但那种小男生音始终不能打动我（可见我不是弟控=3=）

男二号头中将的声优是杉田啊，自从他和中村闹绯闻以来我觉得他愈发呆滞了，再加上变态废柴吐嘈男阿银的形象太深入人心，让他演绎这个花花公子的角色始终有点别扭……

贤雄叔这次又是帝王角色，啊~不过这个皇帝一点都不s……浪费了贤雄叔一身的s之王的气质啊……

女主角（我认为源氏物语的女主角只能是紫之上，或者说我认为光源氏的正夫人只能是紫之上）是远藤绫，之前刚刚在Macross Frontier里演绎了雪露女王，那个声音还是很有气势的，没问题，我坚信凭借这个气质，光源氏的正室夫人的位置绝对是阿紫的！（其实我对书里的三公主夺位耿耿于怀……我恨这个情节……）

接下来说说这部漫画吧。
感谢大和和纪，如果没有她的漫画，我脑内剧场里的光源氏还只能是古代彩绘屏风上的那种又矮又圆的胖子，和一个又一个裹在绫罗绸缎里的球一样的胖女人展开或纯情或荒淫的恋爱旅程。
我似乎应该是在高中的时候买的这套漫画，那时的漫画还都是小本的，印刷还不错，关键是由于翻印的港版漫，所以翻译很不错，特别是翻译部分没有粗陋地贴小纸片破坏画面，这一点真是要谢天谢地了。
这部漫画最大的优点不仅仅在于（瘦高）俊美的光源氏和（苗条）纤细的一干美女们，而是充分展现出平安时代的优雅风韵，通过华丽的衣饰、起居用品、乐器渲染出了一个奢华、充满知性和教养的贵族社会。非常值得一提的是原作中的晦涩的和歌完全融入故事中，翻译通过旁白来加以解说，没有突兀的感觉，让人看下来仿佛成为平安时代的优雅公主，每天只需要漂漂亮亮地坐着伤春感秋，隔着帘子与同样优雅的贵族男性对对和歌，偶尔享受一下突袭帘子这种“充满激情的恋爱”。
想当年我的这套小漫画陶冶了周围多少少女的文艺情操，勾起了多少人的少女情怀，我的书的边都被看黑了（我的书一般是绝对不允许出现被摸脏的情况的），没关系，这就是少女时代的美好回忆。

超级推荐，希望动画能同样用心，成功改编。